Chapter 44 Venetia、Venetia (第4/4页)


    他自认为比这两位都好得多，所以，他是输在了不会写酸诗吗？

    薇洛没有去理会他的反应，继续道：“我曾经还很希望可以亲眼看看圣马可大教堂这个久负盛名的艺术殿堂，而且，莎士比亚也曾在他的作品《爱的徒劳》中提起过一句谚语，Venetia,   Venetia,Chi   non   ti   vede,non   ti   pretia.（威尼斯，威尼斯，没见过你的人才不会赞美你。）”

    她将这句谚语念得像诗一样美丽。

    可它还有下一句。

    Ma   chi   ti   vede,   ben   gli   costa.（但看到你的人，会付出代价。）

    阿莱西奥不免觉得自己的想法有些扫兴。

    他将它抛之脑后，低下头，靠在了她的脖子上。

    “威尼斯当然是必不可少的，它是曾经世界的中心，巴黎未必能比拟它的辉煌。啊，对了，那里是不是还诞生了第一位女博士？我想我们意大利确实自古以来就非常适合有才华的女性居住。”

    薇洛真受不了他献宝的样子，拿着个例一直在这吹嘘有什么意思？她毫不怀疑绝大部分意大利女人都是文盲。而且威尼斯人估计也未必愿意跟他是我们，他们不可能忘记昔日威尼斯共和国的荣耀的。

    在她的走神中，阿莱西奥继续道：“我们可以从米兰开始旅程，不过得等天气再凉爽一些，现在的米兰还是会有点热，然后经过布雷西亚、维罗纳、帕多瓦……最后在威尼斯度一个长假。我们会坐上贡多拉，在大运河畅游，我们一定得经过叹息桥。”

    她回过了神：“你相信这种传说？”

    “信一下也不要紧。”阿莱西奥道，“你也不能保证那都是假的。”

    薇洛好笑地看着他：“那确实是假的，上帝不会这样行事。”

    “行了，圣女。”

    别总是在这里上帝不上帝的了，听着真是头疼。