分卷阅读897 (第3/3页)

，也冲台上复述了那吐蕃语，一连叽哩咕噜说了三遍。

那番僧听到女人的声音，说：“师兄，小心他抢占步法夺了先机，加快进攻！”

那番僧鸠摩罗心道：怎么有女人叫我师兄？师父如今近百岁了，从未听说他有女弟子。听说师父年轻的时候曾经有心爱的姑娘，生过一个女儿，但是他女儿十五岁时就死了，之后师父的爱人也死了，而师父从此沉浸在佛法之中。难不成是师父的女儿转世了？

鸠摩罗转头看向台上，央金忽叫道：“师兄，全力对敌，不要分心！”

花弄影也跟着叫：“师兄，全力对敌，不要分心！”

然后，重要的事说三遍怎么够，必须说五遍呀！五遍吐蕃话，到底让鸠摩罗有些心乱。

央金不禁道：“这位夫人，你干什么？”

花弄影笑道：“跟你学吐蕃话。听说吐蕃话和汉语是同一个语系，在黄帝之前数千年，汉人和吐蕃人在河西拥有共同的祖先，后一支东进为华夏族，一支西进是为吐蕃族。千年中语言口音又有变化，但是逻辑相似。王子既会说吐蕃话，又通汉语，倒要请教，是不是这样。”

央金虽猜出方才她是捣乱，还是忍不住道：“汉语确实对我来说不难学……你说的两族有共同的祖先又是怎么知道的？”

花弄影道：“我也不知是哪本书上偶尔瞄到过，不知真假，不过如果两国语言有相近处，怕是有几分可信。”都是汉藏语系，不像东亚许多民族是阿尔泰语系。

央金道：“夫人倒是所知甚博，吐蕃语和汉语确实有相近处，因本王也通梵语，会点波斯语，梵语和波斯语确实比汉语难学得多。”

花弄影抚掌笑道：“原来王子是通晓四国语言，本宫当真佩服。”

央金也有几分得意，忽又问：“若是吐蕃与大原朝曾有共同的祖先，那么契丹呢？”

花弄影道：“契丹其源诸说纷纭，有人说契丹为鲜卑后裔，也有人说是黄帝后裔，也有说是匈奴遗脉。想必几百年过去，各族通婚，都有一点也说不定。不过，王子也可以学学契丹民间口语，如果比汉语好学，和你们有亲戚也说不定。唉，四海之内皆兄弟，缘何世上多风波…