分卷阅读158 (第1/3页)

    许家附近的超市差点因为听不懂方言引起纠纷，劳驾丈母娘出手后，陈池就开始有意识地在日常生活中注意一些当地词汇。他曾奇怪地请教过许霜降：“那些人好像叫你妈阿姐，为什么要叫你妹妹，他们大你起码一两轮。”

许霜降从来不曾考虑过这个问题，当下就张嘴结舌，好半天才给出解释：“我也不知道啊，有些年纪大一点的人，看到年轻小姑娘，习惯这么叫，慈爱吧。”

“那年纪大一点的人，看到我呢？”

“小伙子，”许霜降不假思索道，望着困惑不解的陈池，捧着肚子笑得打跌，“你想要什么称呼？哦，你要是碰到一个很淳朴的老奶奶，她会叫你弟弟。”

陈池一边想不通，一边拜许霜降为师，每天学几个词汇。许霜降先时还认真，后来见陈池学得艰辛，一半儿实在次次被他怪腔怪调的模仿笑疼肚子，一半儿担心他日后被人骂了还懵里懵懂，就调皮上了，要逗逗陈池。于是，她念头一转，给陈池上了一课，这是所有的语言速成教育里，最轻描淡写、但又绝对一遍就让人牢记不忘的坏词汇提示大全课。

“你要记住，如果有人当你面说十三点，你不要看时间，给他纠错，你要瞪着他，不睬他，他是在骂你。”许霜降溜圆了眼睛，盯着陈池的表情，拼命忍住了笑意。

“哦，十三点。”陈池重复了一遍，点点头。

许霜降笑着打了他一拳：“你学归学，不用冲着我说呀。”

陈池撇过头去笑。

许霜降继续科普：“二百五你应该知道吗？但现在有些人很坏，不会直接报数字给你，他故意说道加法题，你的思路被他带过去，傻乎乎一算，你就自己骂自己二百五了。”

“哦，一百二加一百三。”陈池又点点头。

“对，就是这样。”

陈池心道，他的青灰软壳蟹再笨也没有了，叫他不要算，她自己算得比谁都快。

“还有，如果有人说你憨大，你也不要理睬，那也是在骂你。”许霜降絮絮关照着。

陈池模仿了一遍，问道：“什么意思？”

许霜降乐颠颠地翻译成普通话：“估计就是这两个字，总之说你傻说你笨，脑子不灵光。”

上完课后，陈池爱上了用普通话