分卷阅读56 (第1/3页)

    这样直白的赞美，自打上了马车，都说八遍了！

杨慎行客套浅笑，第八次对小郡主颔首：“过奖。”

许是也察觉自己一直在说同样的话，小郡主有些羞涩地咯咯笑了，又转头向译令官换了个话题叽叽咕咕，语毕还掩唇笑眯了眼。

双目紧闭的沈蔚拿指腹有一下没一下地滑过剑鞘，终究忍无可忍的淡淡开口：“你们吃是为了活着，我们活着是为了吃。君子和而不同，有什么好笑的。”

杨慎行抬手抵在唇边浅笑着清了清嗓子，淡淡撇头瞧了身旁的沈蔚一眼，见她顾自闭目，便满面无奈、纵容又与有荣焉地回转来对小郡主略歉意地展颜安抚。

鸿胪寺的九译令倒是惊着了。这沈大人平常一副咋咋呼呼又不学无术的样子，没想到竟还深藏不露呢。

先前那小郡主说的是“此次随使团一路行经贵国多处，发现贵国民众真是特别贪吃呢”。

那小郡主听了她的转译官以楼然的语言重复了沈蔚的话，一时有些不可置信地脱口而出：“她听得懂我们的话？我不信。”

“那你骂我一句，试试我会不会还嘴将你骂哭。”沈蔚睁开眼，笑意灼灼地望向那小郡主。

这一句是楼然话了，虽不是十足的字正腔圆，倒也有模有样。

沈蔚幼时随父兄走过许多地方，每到一处必少不得与人吵嘴骂架，简直集许多邻国及番邦部落骂架脏话之大成。

“沈蔚。”杨慎行听了九译令的转述后，忙回头制止她胡说八道。不过他的神色、语气并不严厉，隐隐还有些无可奈何。

他今日着鸿胪寺卿礼宾盛装，本就堂皇美好得几乎要闪瞎旁人的狗眼。此刻那副带了些许宠溺的无奈神情让沈蔚心中蓦地怦然，险些忘记两人已冷面相持近十日了。

对面的小郡主轻咳一声，满面好奇，这回是直接对沈蔚道：“那若是海里的东西，你们吃吗？”

杨慎行听了转译，便拿手肘碰了碰沈蔚，低声道：“这句可以答，别瞎说。”

“哦，”沈蔚也不看他，对小郡主挤出一个皮笑肉不笑的表情，“在我国，东西分为三类：做熟了就可以吃的、看着仿佛可以做熟了吃的，以及，大概得想点办法处理一下才能做熟了吃的。”就没有不吃的。
<