分卷阅读12 (第1/3页)

    伪地恭维回去：“宋先生今天穿的也很帅气”，心里不满：说的跟她平时不美似的。

足以见得乔某人有多虚伪。

宋作家显然很有浪漫情怀，带她来看的是耳熟能详的童话故事。而乔瑾琛从小看过太多歪七糟八的东西，上学时一度沉迷暗□□，以至于至今都不感冒这些美好的爱情童话。

“你知道其实最初的版本灰姑娘穿的不是水晶鞋么？”

他们提前到了剧院，表演开始还需要一段时间，为了活跃气氛，宋先文开启了话题。

剧场内打了空调非常暖和，乔瑾琛将身上的皮草脱掉盖在腿上，内搭的是什么场合都不出错的小

黑裙，灯光下裙子流动的黑色衬得她肌肤胜雪。

她听闻这个问题，挑眉：

“我记得我小时候看得版本她是穿的金丝鞋，”状似回忆了一下接着补充道：“并且并没有十二

点就要回去这个说法。”

宋先文笑着纠正道：“也有金丝鞋这个版本啦。我要说的是，其实法国原著中作者使用的是

Vair——皮毛的意思，因为和Verre——玻璃同音被误翻了，所以英文版里面说的是玻璃鞋，误

打误撞，这也比原来的毛皮鞋浪漫多了是不是？”

对方将这个她一直敬谢不敏的童话称之为“浪漫”，让乔瑾琛不由得起了些恶劣的小心思，想起以前和人争论过的小问题：“那你觉得，为什么十二点过后所有东西都没了，只有鞋子还在？”

从来没见人问过这种问题，宋先文笑了笑：“这些奇怪的事情是你小时候想过的么？”他脑补出小小的乔瑾琛听父母讲故事时抛出这种古怪言论，不由得觉得可爱。

“咳……大概我从小就喜欢走歪魔邪道。”说这话的时候完全不考虑到自己的正直律师人设。

她本以为对方要停止了这个话题，没想道一阵静默后，宋先文又开了口：

“我记得迪士尼这个版本里，灰姑娘一身华服都是仙女为她变出来的，南瓜变成马车，小老鼠变成马，大老鼠变成车夫，唯独那双鞋子，是仙女最后递给她的而不是变出来的。所以十二点魔法都消失了，但鞋子还在。还有一个版本——”

乔瑾琛意外，她小时候提出这个问题为难人从来没人当一回事，没想