分卷阅读62 (第2/3页)

映在发黄纸张上，文字捆绑住两道血潮澎湃的迥异灵魂，让它们纠缠不休，交织痛苦，凝固历史，穿透时光与有缘人相遇。

Iliveiterhalf

Andsuffertwicethepain

——byHim

作者有话说

明天休息，后天更新。

关于这四段诗：都是德国诗人WolfBiermann的作品，原文是德文我也看不太懂，毕竟和林指境界不同。文章里的中文主要是根据翻译后的英文版本，凭借我十分之一桶水都没有的翻译水平粗糙译成的，韵律什么的统统没有，实在对不住各位……更对不住WolfBiermann先生。

不过傻逼穆听的是林指翻译后的英文，无论是诗韵还是含义都理解得很到位啦。

我会在微博贴上英文版本，感兴趣的小天使们可以去参考。

第三十六章

山顶除了那栋赎罪之屋，还有好几个观景效果极佳的长椅供登山者休息，林衍找了一张视野开阔的长椅坐下。五月刚开山，不是徒步旅行的旺季，正午太阳当头，这条步道的尽头除了林衍和穆康，一个人都没有。

阿尔卑斯山脚下平原开阔壮丽。林衍身处海拔之上，只需一眼就将碧湖、房屋、田野、树林尽数收下，仿佛化身大千世界的眼睛，正以宏观视角注视着交相辉映的欢声笑语与悲愁垂涕。

灵魂总有归处，无论喜悲，无论善恶，无论是否心甘情愿。林衍长出一口气，这么对自己说。

穆康坐过去的时候，林衍已经平复好了情绪，对穆康说：“看了另外一个盒子吗？”

穆康拿出水喝了一口：“本子和笔，专门放那儿给游客写心得体会。”

林衍开了包薯片，递给穆康：“你写了吗？”

“没有。”穆康看了眼薯片包装，嫌弃地说，“酸奶油洋葱？什么鬼？”

林衍：“只有这一种。”

穆康很有原则地说：“不吃。”

林衍吃了两片也有点忍不了，难得评价了一句“不好吃”，把薯片塞回包里，翻出剩下的三明治，边啃边问：“为什么不写？”

穆康也拿了个三明治啃起来：“里面写了好多故作高深狗屁不通的诗。”

林衍一愣，了然地说：“毕竟读了一个诗人的故事。”

穆康：“和