分卷阅读33 (第2/3页)

容易引发来宾不满的地方——翻译。

世界性的大会，总是需要同传的，余嘉铭这点也清楚。他也知道同传需要准备专门的设备，同时需要准备六个国家的同传到场。

至于同传是什么，不就是翻译吗？！抱着这样的念头，余嘉铭找来了自己的好友——T大李教授，也是该学校的常务副院长，让他帮忙找几个翻译的人才过来。

“余董，翻译不是同传啊！”余嘉铭记得李教授当时是这么说的。

“怎么不是翻译？”余嘉铭对李教授的说法嗤之以鼻，他又不是没有参加过大型会议，里面的同传不就是翻译！

“那不一样。”李教授语气无力，费了半天唾沫，终于让余嘉铭了解到了一个知识。

原来同传就是高级翻译啊！抱着这样的错误念头，余嘉铭广撒网勤捕鱼，终于在会议开始的前一个星期，准备好了所有的翻译人选：这些人都是知名大学里面的佼佼者，甚至还有人在国际期刊上经常发表相关文章。

这样的豪华翻译阵容，想必一定会完美无缺的！余嘉铭对此表示很自豪很自得。只是会议还没开始，他就从负责接待的副总那里得到了一个不太妙的消息：某个嘉宾来了，现场翻译竟然没有一个听懂是什么语言的！

还好自己后来专门请来的德国翻译听出了大概，李教授又立刻帮忙亡羊补牢，这才又找了一个翻译过来。不过听说这个翻译年纪很小？余嘉铭有些担心了，但是等到那个副总过来，对那个少年赞不绝口的时候，余嘉铭终于放下了心思。

看样子，应该是没问题了。

余嘉铭抬手看了看手表，信心满满地站到了发言台上。他刚发言的时候，一切都很顺利，但是随着发言的继续，余嘉铭渐渐感觉出不对劲来。

为什么下面有的人频频点头、面露微笑；有的人却总是摇头、一脸无奈？这样的会议上，按道理说不该出现如此喜形于色的场面啊？

自己的发言有什么不妥的地方？余嘉铭带着这样的疑惑，心神不宁地匆匆结束了发言。“出了什么事情了？！”余嘉铭刚一下台，就追问负责的副总。

“余董。”那位副总也很无奈，“我刚从李教授那里得到的消息，似乎这次的法语和