分卷阅读106 (第3/3页)

br>
“我能再来吗？”男孩有些不安的问，“我是说你的魁地奇的确不错——最少在理论知识方面，没准今后我们能再讨论一下。”

“当然。”哈利大大的微笑，“任何时候都欢迎你。啊，密语是‘开门’。”

“谢谢。”他轻声的说，然后在起身离开时将目光停留在下的几本杂志上，“你的确喜欢麻瓜。”

“因为我看不出麻瓜和巫师间会有什么不同。”哈利轻声说，“他们教给我的与巫师、精灵一样多。”

德拉科思考了几秒钟，“对此我持保留意见。”他说，“但我会认真考虑这一切。”

哈利微笑的同时手指敲了敲太阳穴，“jepense，doncjesuis。”（注2）——

作者有话要说：注1：出自7:13，原文是“你们要进窄门。因为引到灭亡，那门是宽的，路是大的，进去的人也多。”这句话是描写两条道路和两种结局，宽的门和大的路通往死亡，窄的门和难走的路通往永生。而后面两句话（‘有人打你的右脸，连左脸也转过来由他打’和‘以眼还眼，以牙还牙’）同样出于，意思较为人知，就不再做解释。

注2：jepense,doncjesuis（我想所以我在），法语，即广为流传的“我思故我在”。出自法国伟大的哲学家、物理学家、数学家、生理学家、解析几何创始人勒奈·笛卡儿的（）。这句话被译成拉丁文是cogitosum，却从而造成了某种程度上的歧义。需要注意的是，这句名言的含义不是：由于我思考，所以我存在。而是：通过思考而意识到了（我的）存在，由“思”而知“在”。

第79章信

稍后的夜晚，当他的办公室里只剩下他的时候，哈利带着一阵阵平和的放松坐在沙发上。他花了几分钟去想他与德拉科的几次谈话，然后，突然意识到他其实一直有可能与德拉科成为朋友。只是在从前，他从未真正了解过他的斯莱特林同学——即使是战后也如此。

他想起了他遥远的的童年，说起来那个时候应该是德拉科第一