分卷阅读144 (第1/3页)

    段时间正好又是信乐娱乐圈事业的高峰期，那真的是心力交瘁。

这本书给天朝赢来了诸多赞誉，连一只吝啬给华盟人的某外国最权威文学奖项都送给了他，华盟和非华盟的人士都断言，等天朝死后（-_-）一定会被授予终身贡献奖。他做到了世界文坛中前无古人的事，将华盟的文化真正的传播到了世界。从那以后，天朝这部书不但成为外国学者研究华盟神话体系的权威“教材”，许多早就对华盟光怪陆离的神话世界向往的读者们，也在研究透了天朝这本后，正式向LU的华盟分站伸手，为华盟的作者们创造了不少的收益。要知道，华盟的不是写不好，而是文化体系太不同了，虽说自动翻译系统已经能翻译成通俗的句子，但是通俗不代表看得懂，因为他不会给你解释典故。

天朝用整整六年的时间完成这个文坛的终极任务，这六年期间，他的英文版和中文版同时连载，速度也就是保持天更两三千的样子，比起以前不能同日而语，但是没有一个人找茬。慢工出细活，何况天朝这速度实在是称不上慢了。若不是信愉帮他翻译了大部分内容，他只需要润色润色，恐怕他怎么也完不成这个任务。

写完这个系列之后，天朝坦言，这是他的一个梦想，也是和别人的约定。现在完成了，他有点一辈子都不想碰E文的感觉了。无论是本国读者还是外国读者都表示理解，人的精力都是有限的，哪能这么挥霍？再说了，作者一个人都做完了，那些专业翻译家们做什么？有了天朝自己写的那种高水准的蓝本，就算达不到那种高度，词能达意总是没问题的。

完成这个任务的时候，信乐已经近三十岁了，和他死前的年龄差不多。三十岁，在古代或许是而立之年，但是在现代社会，也可能是刚出社会的毛毛头，还年轻幼稚的很。信乐二十二岁正式踏入社会，走上专业艺人的道路，论心智肯定比同龄人成熟，但是论外表和性格，他还是保持着跳脱阳光，活像个大学生似的。用他的话说，阳光大男孩，犯了错，影迷们容易原谅。偶尔深沉一下，也容易引起瞩目。若从头到尾成熟完美优雅高贵，你挖挖耳朵都会成为新闻。

再说了，跳脱的性子本来就是信乐的本性。<