分卷阅读143 (第2/3页)

叶芒将那本放在膝盖上，轻轻摩挲着封面，忍不住问。

“也没有。”叶芒笑道，“本来是一直压箱底来着，直到最近听说了一件很神奇的事，这才没忍住翻出来看看，感慨一下。”

“哦……”夏熔不知道自己该不该问“神奇的事情”是什么，有些犹豫。

“他让你们转交给我这本书。”没想到叶芒主动说了起来，不过因为还有外人在场，说得很隐晦，“最开始我以为他是走出来了，要向过去告别，所以拿到之后有点生气，就把它压箱底了。直到知道了最近发生的一些事，我把它重新翻出来，才知道他原来不是这个意思……”

他翻开书的扉页，有人在上面用漂亮的英文花体字写了一段话，夏熔跟着去看，才发现这是的一段经典语录，翻译过来大致是：

“对我来说，你只是一个男孩，就像其他成千上万个男孩一样没有什么两样。我不需要你。你也不需要我。对你来说，我也只是一只狐狸，和其他成千上万的狐狸没有什么不同。但是，如果你驯养了我，我们就会彼此需要。对我来说，你就是我的世界里的独一无二；我对你来说，也是你的世界里的唯一。”

句首是ToLee，落款是Amber，Lee和Amber分别是李彦和安易然的英文名字。

这应该是安易然当年送给李彦的书，借书表白，好像别有一种稚拙而老派的浪漫。

墨迹有些陈旧，看得出被人反复摩挲过，而现在，这一段话的下面，多了一行明显是新写上去的、不同字迹，把英文翻译过来是：

“如果你要驯养一个人，就要冒着掉眼泪的危险。”

“他甘愿用余生承受这种危险。”叶芒道，“原来他是想告诉我这个。”

“那神奇的事到底是……？”夏熔忍不住好奇。

“应该算是上天对他执着的报答。”叶芒笑了笑说，“这件事以我的立场不太方便说，等你进组就知道了。”

“好吧……”其实他本来也没想问，偏偏叶芒挑起了他的好奇心又不告诉他，这就让人有点儿抓心挠肝了。不过叶芒不说，他也不是一定要追问，而且一抬头，发现前面的司机和摄像师都频频回头看他们，夏熔干脆拿出手机，若无其事地玩起了跳一