分卷阅读37 (第3/3页)



-“请问现在是什么节目，夫夫殉葬？”

“都怪我。”季航看着直逼断崖的吉普长叹出一口气，“都怪我非要挑什么海景房，果然富二代还是不能太高调。”

在吉普车开出断崖的那一刻，季航慢条斯理的退了游戏，在弹幕的嗤之以鼻中感慨道：“给大家留个开放式结局好吧，我就乖乖听苗苗的话，回去上班了。”

然后那天晚上，季航一直加班到了凌晨一点。

所有人，包括季航自己都以为阮绎下播前说的那句“晚上有点事”是托词，但还真不是。

有个刚成立的英国出版社急缺中译英的翻译，那出版社创始人和卫叔是好朋友，卫叔也是受人之托，帮着牵线搭桥才找到他头上。

阮绎和出版社约好的时间就是今天晚上七点半，那边会把文件发过来。

是本十六万字左右的，不长，就是要的急，五天得交稿，不过相应的，酬劳翻倍——那边开出的薪酬原本在业内就已经很可观了。

不过大概是有先例在，所以卫旭然在给他说这件事情的时候显得很小心。

表示知道阮绎不在乎这点酬劳，但在家就能办公，也不用出门，更不用跟那些乱七八糟的人打交道，如果做的喜欢，还可以一直做，问他感不感兴趣。

对此，阮绎只是笑了笑，然后欣然接受。

他的原话是：“我最近真的好很多、很多了，卫叔你放心。”

就是阮绎本来都快忘记季航脆皮鸭那茬了，哪想转头就被提醒。

出版社那边联系他的是个华人妹子，打头第一句就问他知不知道什么是“脆皮鸭”。

这还是阮绎第一次确定下来“脆皮鸭”具体是哪三个字。

于是他现学现卖。

-“网络的一种？”

但那边显然是误会了，回的很快。

-“哎呀原来小哥哥你知道啊，那就好那就好，主要我们出版社业务范围比较广，听说咱们这次的临时翻译是个男孩子，我还担心了一下下”

阮绎：？

男孩子怎么了，男孩子……不能看脆皮鸭吗？但季航不也看了？

没等他回复，那边继续道。

-“文件已经发到小哥哥邮箱了，接下来五天就拜托了！