分卷阅读109 (第2/3页)

向柳子丹，冷笑道：“你都听见了？”

柳子丹看他目光锋利，一时间竟然觉得威势逼人不敢多说，低下头道：“听到了。看来这锦的确不是东平王后所织。”

李越拿起桌上的纸。柳子丹已将双面锦上绣的诗录了下来。

“行行复行行，止于山之阿。清风自北来，催送暮云合。九月菊花发，未知可堪折。王孙归不归，音书莫蹉跎。这写的是什么东西？”他对古诗的认识也就停留在“床前明月光”的程度上，这四十个字分开都认识，合在一起就搅了浆糊。

柳子丹蹙眉道：“东平有首古诗：行行复行行，止于山之阿。酸风自北来，暮云回望合。三月红豆发，春深已堪折。王孙归不归，岁月正蹉跎。这一首，似乎就是脱胎于此，又有所变化，只是……”

李越听得更糊涂：“只是什么？”

“原诗所说，乃是思妇忆人。前四句揣想良人远行，至山阿恋恋回望，风自家乡而来，而千里暮云四合，遮住来路。后四句为思妇自述，三月红豆生枝已可折取，折之倍忆远人，不知何时人归，但觉岁月蹉跎。”

这么一通解释，李越总算明白点，点点头：“嗯，红豆生南国，春来发几枝，愿君多采撷，此物最相思，原来这里也这么说。”他记忆力倒是很好，小学时候学的诗到现在还没忘。

柳子丹诧异地看着他，道：“好诗！明白如话而意味深远。这诗，是殿下所做？”

李越汗颜，赶紧摇手：“不是我不是我。你还说这回文锦上绣的诗吧。”这还了得，虽然王维已经不在人世，剽窃也是侵犯著作权的。

柳子丹恋恋不舍地将方才的诗又轻轻念了一遍，才指着纸上录的八句道：“殿下看，前面四句没有什么，后面这四句就有些不对。原诗说红豆，这本是相思之物，思妇睹之思夫，情理相合，而本诗用菊花，菊花乃隐士之花，诗意就全变了。太平侯是凤子龙孙，何来归隐一说？而且这王孙字样，并非母对子的称呼，若说此衣是东平王后为太平侯所织，就不通了。”

李越本来就没觉得这诗是什么母子之情，倒是怀疑这根本是一封信，一封用暗语写的信，可恨的是他现在还读不出来里面的含