人妻人偶日记(翻译文)_人妻人偶日记(1) 首页

字体:      护眼 关灯

上一页 目录 下一页

   人妻人偶日记(1) (第15/22页)

br>
    今天没有收到佳织小姐的邮件。

    因此,我发了一封邮件给她。

    晚上好。吃过晚饭了吗?我今天的晚饭是烤鸡肉串和啤酒。

    等了一会儿之后,佳织小姐回复了我。

    因为这种事情而兴奋起来,我真是和小孩子一样。

    啤酒不错呢。我吃了冷冻的赞岐乌冬。有点偷工减料了(*^-^)

    毕竟是偷工减料乌冬呢。

    大叔式冷笑话※!?Σ(゜口゜;

    十分抱歉。我错把老爸发来的邮件转发给你了。刚才那不是我。

    你那是醉了吧~?( ̄ ̄)

    【※这三句话里,「赞岐乌冬」和「偷工减料乌冬」的日语读音类似,因此

    将赞岐乌冬说成是偷工减料乌冬是男主在玩谐音梗,但这种谐音梗对对方而言是

    毫无笑点的,因此被女主说是「大叔式冷笑话」——中年男性频繁使用但被年轻

    一代不认可的无聊笑话。】我继续发邮件。

    说完了晚饭的话题之后,就开始和她聊现在热播的电视剧和艺人、美味的餐

    馆之类的话题,只要是佳织小姐喜欢的话题,随便什么都可以。总之,为了不让

    话题中断,我不停地发邮件来维持对话的进行。

    邮件这种无拘无束的对话方式,让佳织小姐比平时更加唠叨。为了不让佳织

    小姐感到腻烦,我比平时更加频繁的开些小玩笑或者说些幽默的话题。

    看不见脸的邮件对我而言是有利的。我对自己下暗示让我冷静下来,并隔着

    手机读取佳织小姐的心情,然后操控形象、引导话题。

    然后,用邮件聊了差不多一小时吧。

    我们一直用邮件聊个不停呢。明明是邻居,真是浪费啊(^_^;)

    让佳织小姐产生这样的想法,就是我今日的目标。

    那么,差不多该收网了。

    现在我和佳织小姐正在观看同一个电视节目。那是艺人品尝美食然后发表感

    想的、给店家盖章定论的节目,现在艺人正好在一个有名的西餐厅吃汉堡肉※。

    【※汉堡肉:汉堡牛肉饼。也可以混合猪肉。跟汉堡包不是同一样东西。】

    实际上,佳织小姐的拿手菜也是放了很多香料和香草,且这些东西发挥了显著效

    果的汉堡肉。这个话题正好可以
加入书签 我的书架






上一页 目录 下一页