第六十七章，解析完毕 (第2/3页)


    “要不这样，咱们四个每个人先将自己的描述写出来，最后再统一进行评判，看看谁的更加准确一些，最后再进行精修。”刃连凌夷提议道。

    “可。”将军点头。

    雷电真和雷电影对视了一眼也没什么问题，不过让她们好奇的是，将军现在怎么这么主动了。

    以前她们三个都是将军最后回答问题的，不过这个也不是什么大问题，所以两人将心中的疑惑压后之后也纷纷点头。

    不一会儿一个有关这个数据的解析就出来了。

    刃连凌夷解析这个未知数据的时候首先用的是多语种解析，解析出来后又统一翻译成了稻妻语。

    最后再进行修饰之后发现虽然依旧和未知数据的本意有偏差，但是比之前那一版已经是有了不少的进步。

    这就很好，如果再精修几遍的话，就更加能够贴合【未知数据】的本意了。

    刃连凌夷又精修了两遍，但是最后结果却并不如刚刚那一版。

    索性也不修了又思考起来了。

    “罢了，我这个就已经是极限了。”刃连凌夷摇了摇头。

    然后喝了口墩墩桃果汁放松了一下，看了四周，将军也已经解析翻译完了，她总是最快的。

    没过多久雷电真和雷电影也陆陆续续的弄完了。

    大家一对照，很统一的都采取了稻妻语。

    甚至雷电真和雷电影还参与过稻妻语的创建与演变。

    说实在的，稻妻语大家都用了很长时间了，进行精准翻译的时候自然就会下意识的使用稻妻语进行了翻译，而不是用一些其他的语言。

    “就目前来看，我的、刃连的，还有真姐姐的翻译三者各有千秋，都比较贴合【未知数据】的本意。”

    “这样结合一下···”

    “嗯，已经能够将原本的意思表达出八成六了，已经算是很可以了。”刃连凌夷摸着下巴说道“不过这样的描述未免也有些太过于繁琐了，接下来就需要精炼语言了，不过这个版本依旧是需要保存下来的，毕竟这有些太过拖拉了。”

    这团【未知