第一卷（01） (第2/2页)

。

    而且我已经三个月没见到卡伊维斯主人了，春天的到来也并没有赶走我全部的难过。

    于是我自己去河岸折了一根芦苇杆，然后按照提图斯所教的步骤削成了一只可以蘸水写字的芦苇笔。

    和地下图书馆里的莎草卷轴比对过了，我的笔蘸上墨之后能在莎草纸上写出一摸一样的粗细。于是这是很好的开始。

    无论我要写的东西能扩张到什么地步，我都会记得我开始写作的念头出自何处。

    一切都出自感谢卡伊维斯主人赋予我食物和住所、以及赋予我不带上脚铐的自由。

    ——————————————

    译者注释：

    1   方向：

    在古罗马时期，人们使用了一种基于地理特征和观察的指示方式来描述方向。以下是古罗马常用的方向词：

    "东"（Oriens）：指向日出的方向，即东方。

    "西"（Occidens）：指向日落的方向，即西方。

    "南"（Meridies）：指向太阳最高点的方向，即正午时分的太阳位置，即南方。

    "北"（Septentriones）：通常用来描述其他方向的对立面，即北方。

    2   方向：

    古罗马将一年分成了十二个月，这种日历系统被称为儒略日历（Julian   calendar），由古罗马的朱利斯·凯撒（Julius   Caesar）在公元前45年引入。

    儒略日历的十二个月与现代新历的月份划分完全一致，只不过对闰年的判定比新历更为慷慨。

    新历规定：除了能被4整除的年份为闰年外，能被100整除但不能被400整除的年份不设为闰年。

    儒略日历规定：每四年一闰年。

    3   标题：本卷标题“自由之谜”并非茱莉亚所起，是译者团队根据本卷的内容主旨进行取名。后卷同此。