(103)21-3 (第4/6页)

而说：「虽然他现在是这个样子，但我认为莉安女士影响他很深，就算忘了很多事，仍掛念着那位女士。」

    「请问可以让我和文森特先生单独有一些话吗？」

    老太太没有拒绝，拖了蹣跚的步子离开了房间。

    一直在旁静静观看的戴维森虽然没一句话听懂，但多少也察觉得出老先生罹患了失智症或一些老年人的病症。

    不过，在老太太主动离开房间后，他还是忍不住问：「现在要做甚么？」

    「她说文森特先生现在的情况很多事不记得了，也很难与人沟通。」她说，「但我还是想问问看，就算他真的忘了也没关係，就怕他其实是记得的。」

    会请老太太离开，则是担心如果真的记得了，对身为已经相守几十年的老太太来说，是一种伤害。

    因为每次老太太提到莉安这个名字时，表情有藏不住的哀伤。

    语娟站到老先生旁边，继续说着戴维森听不懂的义大利语。

    由于语娟背对着他，他只能瞄到老先生转过头面无表情地盯着左手边的语娟。

    时间一分一秒过去，整个房间都只能听到女生的声音。语娟从包包里掏出了一张纸，一字一句唸着上头的义大利文。

    那张纸上所写的，正是婆婆信上的内容。

    信原本是婆婆用中文写的，再藉由她翻译成法文，只是她有预感文森特先生是义大利人，年纪大了可能会忘记法语，就又再翻译成义大利文。

    然而，直到念到纸上最后一个字，老先生依旧不发一语，唯有眉头紧锁，表情越来越沉闷。

    不过女生并没有放弃，她继续说着不流利的义大利语，竭尽自己所知道的所有辞韵，拼拼凑凑出一句句义大利语，希望能唤醒老先生的记忆。

    直到二十分鐘过去，一直在旁观看的男生走到女生身边，秀出手机萤幕，示意时间不早了，她才不再说话。

    然而──

    就在他们转身离开的时刻，老先生忽然转过，木然地张了张口。

    语娟心一颤，立刻转回身。

    一个巍颤颤的音节在她心底泛起涟漪，但很快又趋于平静。

    老先生抬头望着他们，像个婴儿般不断喊着水这个