Chapter 18 The Town of the Great Gatsby (第3/3页)

理察的管家玛丽亚。

    「你好。我叫张搴。是理察先生的朋友。今天来特地来拜访他。」

    只见这圆滚妇女脸色一沉，眉头一皱，整张圆脸揪得活像是块麵团，劈啪开口。

    「他不在。他住院了。」

    「生病？！他还好吧？」张搴关切问道。

    「不…不…不。他受了伤。」

    「受伤？！」

    「嗯。受伤，住在医院里。」妇人说道。

    张搴一听见「受伤」两字，不免马上联想起自己先前在博物馆里的遭遇，心头立即染上了大片阴影。

    赶紧追问道：「他是怎么受得伤？骑马？还是驾船？..」

    「都不是。他是自己在收藏室里受的伤…详细的情形…我也不清楚。」

    张搴大吃一惊，心想，莫非理察和他一样，招惹上那黑衣女贼。

    「情形…严不严重？」

    妇人没有回应，但接着一瞬间居然开始啜泣拭起泪来。张搴只觉得大事不妙，倚着门汲汲追问：「理察先生他现在住在那家医院？！」

    妇人一边拭着泪水，一边哽咽回道：「曼哈坦…下城的纽约大学附设医院。」

    「你知道房号吗？」

    「嗯。307号房。」玛丽亚抬起头，清楚回应。但脸上的泪水犹未退去。

    「夫人也在那吗？」

    玛丽亚点头。

    「她一直在那陪着主人。」

    张搴没有再多问，心中只掛念着理察，并开始为他祈祷；希望理察也和他一样幸运，只受了些皮肉小伤；希望黑衣女也对理察手下留情。要不不只是断了唯一线索，他更损失了一位好友。

    张搴道了谢后，随即调头，拉着尤金匆忙上车离开，火速又赶回曼哈坦。