第19章 做个韩太太 (第2/7页)

r>    “让敬酒的人觉得，你给了他面子。”

    温心握着那只空杯子，学着那个姿势。

    举到唇边。

    沾一下。

    放下。

    她做了十几遍。

    做到后来，她的手腕开始发酸，酸得发抖。

    “太太的手，得稳住。”翻译提醒她。

    温心把手放下来，握了握拳，又松开。

    “我知道了。”她说。

    法语课的老师是个老太太，很和气，可她的耳朵极刁。

    温心跟着她念一个句子。念了三遍。

    “停。”老太太说，“你的发音里有一块软的东西。”

    “什么东西？”

    “说不上来。”老太太想了想，“像南方。像家里。像有人从小把你叫惯了，每个尾音都往上挑一点。”

    温心愣住了。

    “韩太太不能有口音。”老太太温和地说，“口音会让人听出来，你从哪儿来。”

    “从哪儿来，不好吗？”

    老太太看着她，没答。

    过了一会儿，她说：“再来一遍。”

    温心就再来一遍。

    她把那个尾音，一点一点压下去。

    压到第十遍的时候，句子念对了。

    念得干干净净，一个多余的音都没有。

    老太太点点头：“很好。”

    温心笑了一下。

    她笑得很标准，露出上面六颗牙。

    礼仪课的老师教她走路。

    “肩膀再往后一分。”

    “步子小一点。”

    “笑的时候，露出上面六颗牙。多了显轻浮，少了显得不亲。”

    温心站在那面落地镜前，一遍一遍地走。

    她走了两个小时。

    中间她停下来一次，问：“能不能歇一会儿？”

    老师说：“太太不能说累。”

    温心就继续走。

    那间教室